根据韩国中央防疫部门2月26日的报告，韩国确诊的新发肺炎病例总数达到1261例，其中12人死亡。
在不到一周的时间里，韩国的新皇冠疫情爆发成井喷。在疫情最严重的大邱市，当地人排队数千米购买口罩。
回顾五年前，即2015年5月至7月，MERS席卷韩国，确诊病例达186例，造成38人死亡，数千所中小学被迫关闭。
韩国作家金鲲焕以MERS受害者为背景创作纪实小说
随着各界对确诊、死亡率、经济影响和恐慌的关注，韩国的金均焕看到了一个又一个无助的病人。他们没有名字，不敢透露自己的身份。他们只剩下1号和2号病人。
因此，他创作了纪录片小说《我想活下去:MERS风暴中的人》，以MERS患者的真实身份为基础。
我一直认为文学应该站在穷人、弱者和受伤者一边。不仅是文学，我们都应该这样做。
今年1月初，该书的中文译本出版，金坤焕接受了采访。从MERS到新的冠状病毒肺炎，为什么灾难会一次又一次地重演？
在说“不会忘记，会永远记住”之前，我们需要知道我们应该记住什么，我们必须找到“人”，而不是“数字”。
为流行病的受害者建立传播渠道
金昆环关注社会问题，通过写作为弱者代言。
韩国作家金坤焕出生于1968年，被誉为“开创韩国历史小说新局面的作家”。他擅长根据社会现实人物创作纪实小说。他曾两次从《2014年约瑟沉没》的源头写作，许多小说如《不朽的李舜臣》和《黄真伊》都被改编成电影和电视剧。
2016年，他开始准备小说《我想活下去:MERS风暴中的人们》，该小说以MERS受害者为背景。除了收集大量数据和审查新闻报道外，他们还走访了在那一年经历过中东呼吸综合症的病人、家庭成员和医务人员，以恢复他们的困境和当时的社会氛围，并反思谁对此负责。
2020年1月，当《我想活下去:MERS风暴中的人们》的中文译本出版时，它遭遇了新冠状病毒在全球的传播。金坤焕原定于2月7日参加台北书展，当时他接受了一个团队的采访，但我们没想到书展会因为疫情而延期，所以我们用了电子邮件。
从2015年的MERS到2020年的新皇冠肺炎，面对这场流行病灾难，社会做得更好了吗？
以下是金昆桓的自我报告。
资料来源:KIM HONG-JI/REUTERS
流行病已经过去，但生命还在继续。
我想写一本关于2016年春末MERS事件的小说。自2015年5月以来，一种被称为“中东呼吸综合征”的传染病已经席卷朝鲜半岛一年了。许多MERS受害者不想接受采访。我好不容易才联系到一些人，他们痛哭流涕，抱怨MERS如何毁掉了他们的生活，但还是不想和记者见面。
他们说，如果网民想搜索肉类，没什么可隐瞒的——没人想再次被贴上MERS病人的标签。
2015年，我又看了一遍与MERS相关的新闻和电视节目。与政府、地方政府和医院医务人员相关的内容很多，但关于MERS受害者的报道却很少。即使有，内容也大多是按照诊断顺序编码后进入隔离病房后发生的事情。
作为自由的个人和社会团体的成员，我们不能在我们的报告中看到他们的过去、现在和未来。
为受害者建立一个传记:我希望他们将作为个体生命被记住。
所以我开始写受害者的故事。在说“不会忘记，会永远记住”之前，我们需要知道我们应该记住什么，我们必须找到“人”，而不是“数字”。在许多人的帮助下，我见到了受害者。
我非常感谢那些遇见我却没有遇见我的人。到目前为止，还没有形成正式的MERS受害者团体。我能理解他们复杂的感情和他们面对的现实。人们被狭隘地分为正常人和不正常人，而那些被分为不正常人的人被一次又一次地贴上标签并遭到憎恨。
正因为如此，我发现很难直接用现实的人物、事件和背景来创作纪实文学。虽然我已经改变了我遇到的这些人的背景，但我仍然希望准确地写下他们的痛苦。有时他们在叹息，有时他们在流泪，有时他们在哭泣，有时他们在挣扎，有时他们是无声的痛苦！
我盯着他们看了很长时间，听了他们的话，一起查阅资料，并进行实地调查。这个过程让人感到悲伤，“如果这不是地狱，地狱在哪里？”“地狱还在继续”…这些话和叹息深深地伤害了我的心。
资料来源:美联社
那些“被MERS感染”的人和可怕的生活
巨大而冰冷的墙暴露了出来。
国家和医院不承认错误，因为他们不承认，所以没有赔偿和补偿。这种方法对那些因传染病而失去一切的人来说是残酷的。绝大多数受害者没有专业的医学知识，许多人一生中从未上过法庭，对法律知识一无所知。
表示不满的康复期患者和幸存者不能清楚地记得他们在隔离病房接受了什么样的治疗，以及病人的病情何时或在何种程度上开始恶化。他们只记得一个好人在短短的10天半时间里挣扎在死亡线上，但过程并不清楚，这让他们陷入了深深的绝望。
生死不能靠运气。认为我“幸运”仅仅是因为我没有被感染，也因为我没有登船，这种想法太肤浅和愚蠢了。此外，拒绝陷入困境的人而不是帮助他们，这不是社区的意义。
电影《拯救大兵瑞恩》和《火星救援》触动了人们的心灵，正是因为社会团体没有放弃个人，也没有用经济损失和成功的可能性来衡量毅力的价值。
我们没有保护受害者，没有人停止批评隔离者，甚至试图把受害者变成犯罪者。“超级传播者”一词就是典型的代表。面对突发的传染病，受害者无法独自战胜疾病。那些谣言甚至让他们伤痕累累。
我们还没有启动“社会安全网”。社会没有尽最大努力去帮助那些因MERS而失去亲人的幸存者和那些刚刚康复的病人。没有人向他们解释为什么他们所爱的人会感染MERS并离开这个世界。没有政策来帮助那些被迫失业的人，也没有积极治疗这些人的心理创伤。
他们希望在康复后恢复正常生活，但是“被MERS感染”破坏了他们未来的长寿，这很难看到。
日复一日的坠落，再次坠落！但是无论在哪里，都没有可以阻止下跌的网。
从MERS到新皇冠病毒:我坚信文学应该站在弱势和受伤的一边
2018年9月8日，韩国又出现了一例确诊的MERS患者。
虽然我预计这种流行病会再次出现，但我没想到三年后当我检查这部小说时它会再次出现。幸运的是，最初的应对和预防非常成功。
那天新闻播出后，我接到了一个来自之前的MERS受害者的电话。他们抽泣着问我，为什么现在防治可以成功，但三年前失败了？如果医院的名字像这样立即公开，就不会有亲人的损失。
“失败”的预防和治疗已经导致许多人死亡和受伤，这些受伤的人正在向国家和医院报告。他们不得不离开原来的家，搬到一个陌生的地方，自费去接受心理治疗。尽管这些人有不同的生活方式，但他们仍然生活在痛苦之中。我们不能把这件事视为个人的不幸。尽管我们没有关注那些在2015年黑暗深渊中受苦的人，但我们至少应该现在就关心和拥抱他们。
Kim Kun-hwan一直与来看过他的MERS患者保持联系。
自从22年前第一部小说出版以来，我一直坚信文学应该站在穷人、弱者和受伤者一边。
此时此刻，新型冠状病毒正在入侵世界，包括韩国。早些时候，当我看到韩国人民因疫情发起“禁止中国入境”呼吁的消息时，无知会放大恐惧，放大的恐惧会扩大到仇恨。我们不应该用这种仇恨来责备受感染的人、受感染的地区和受感染的国家。
资料来源:edjones/gettymages
当前，最重要的是各国必须及时共享信息，在共享信息的基础上把握形势，采取及时有效的应对措施。
我还认为，目前的韩国政府正在尽一切努力采取预防措施对付新型冠状病毒，以免重蹈覆辙。
MERS风暴中的人们
资料来源:AHN·杨俊/美联社
2015年5月20日上午11点，三名流行病学调查人员抵达首尔京畿道w医院8楼。他们穿上丙类防护装备，依次进入病房。流行病学调查被认为是保密的。
调查人员戴着内外双层手套，仔细检查病床、窗框和天花板。一根头发都没有留下。所有东西都被装进塑料袋并密封。这时，一缕阳光射进来，使得白色的兜帽、黄色的防护服和蓝色的围裙映衬得更加明亮。这套服装在地球上任何地方都不受欢迎。
-这是纪录片小说《我想活下去:MERS风暴中的人们》的开篇。2015年韩国“第一”MERS患者出现后，对他们的病房进行了调查。
资料来源:美联社
2015年，中东呼吸综合征(MERS)病毒从中东扩散到世界各地，韩国成为沙特阿拉伯以外感染率最高的国家。今年5月至7月，韩国有186例确诊病例和38例死亡，死亡率超过20%。
掩盖真实信息似乎是所有疫情爆发的开始。
事实上，尽管5月20日韩国确诊了首例MERS，但早在5月12日，这位“头号病人”就分别在三家医院接受了治疗。直到第四医院发现他去过中东的巴林，这是一个高度怀疑的中东呼吸窘迫综合征病例。医院立即通知了公众，但是韩国疾病控制和预防中心拒绝确认该诊断，因此该患者又被搁置了36个小时。5月27日，病毒被传染给当时也在急诊室的14个人，疫情开始蔓延…
金坤焕从医院开始。小说中的三个主角是急诊室里的14个MERS感染者:初诊为淋巴瘤的牙医金世柱，癌症晚期送走父亲的实习记者李一花，以及经济图书管理员季东华。三个人被诊断为MERS，他们的生活发生了变化。
我不知不觉地把疾病传染给了亲戚。我是肇事者吗？
李一花刚刚大学毕业，是新闻站的实习记者。5月27日，她陪患有晚期癌症的父亲去了急诊室。父亲没能通过急救，并在同一天去世了。她也不知道自己在这个过程中感染了MERS。
“有些重要的时刻可以决定人生，但我们很少有机会提前了解它们。”从5月28日到30日，在3号的父亲葬礼上，几乎所有的亲戚都来了，全家人聚在一起互相安慰。
回家后，怡化一觉睡到31号晚上。在过去的五个月里，作为一名实习记者，我一直在快速工作，一天到晚都在外面跑，没有好好休息。当她起床的时候，她感觉到耳垂在燃烧，好像她发高烧，她的头有点晕。直到6月4日，他发高烧，一直咳嗽到早上。
6月1日，一些资深记者得到了需要保密的消息:据说5月27日至29日到f医院急诊室就诊的部分患者在5月30日被诊断为MERS。直到6月4日上午，记者的邮箱才陆续收到政府的新闻稿:真的是MERS。
同事们只是对这种情况做出反应:“拯救生命比采访更重要！”4号晚上11点，一辆救护车把怡化从她家送到了医院。在第6次和第7次测试中，有两次测试呈阳性，怡化被诊断为MERS。
幸运的是，怡化很年轻，有很强的抵抗力。她在两周内痊愈出院。直到那时，她才知道葬礼上有四位亲戚和老人感染了MERS，她的叔叔不幸去世了。她陷入深深的悔恨之中。”一个家庭和睦相处是不对的吗？”
在媒体报道中，怡化看到了一行评论:“这些受害者，因为他们感染了病毒，别无选择，只能成为肇事者”。高传染性病人也被称为“超级传播者”。她无法忍受悲伤:受害者和犯罪者怎么能如此容易区分？那么我是肇事者吗？难道我们不应该首先考虑医院感染病人和传播病毒的僵化系统吗？”
